Polygenic Sex Determination Produces Modular Sex Polymorphism In An