Python Pandas Stacked Bar Chart With Column Values For Stacking